PDA

View Full Version : Arabic Help Please?


vimana
12-13-2012, 12:45 AM
Can any forum members who can read Arabic translate this inscription for me? I've ordered Trumpeter's new 1/35 BRDM-2, and while browsing around, looking for interesting schemes I found this pic taken in Gaza, when Hamas seized power from al Fatah. Obviously the inscription to the right of the insigne begins with some numbers, looks like 17 in Arabic numerals, if my eyesight doesn't fail me, and it looks like 17 in Hindu numerals too, in the central badge of this insigne. Force 17? I can print a decal for my model without knowing what it means, of course, but I'm curious to know.